「くさくて洗濯物も干せません」。近所に焼肉屋がオープンし、においに悩まされているという住民から、弁護士ドットコムに相談が寄せられている。

相談者によると、焼肉屋のオーナーからはオープン前に「においの心配はない」と説明されていたという。ところが、実際は家の中までにおいが侵入することもあり、注意しても改善されないとのことだ。

相談者は「営業をやめろとは言わないが、なんとかしてほしい」とつづっている。このまま我慢するしかないのだろうか。後藤貞和弁護士に聞いた。

●設備を改善できるかどうか交渉

ーーまず取るべき手段はなんでしょうか。

相談者は洗濯物も干せず、つらい思いをされていると思います。

すぐにできることとして考えられるのは、当該焼肉屋のオーナーや運営企業に対し、においを出さないことや、何らかの対応（換気扇や排気に関しての設備自体の改善、においの出る方向の変更など）を求めることです。

これに対応してもらえない、あるいは対応したと言われても従前と変わらない場合は、最終的には訴訟を提起し、におい発生の差止めおよび損害賠償請求をすることを検討します。訴訟の前段階として、調停で協議する場合もあります。

●主観的な「におい」を証明するためには

ーー訴訟になった場合のために、準備することは何ですか。

訴訟では、においの程度が「受忍限度」を超えるかも問題となります。受忍限度とは、社会生活を営む上で、一般的に人が我慢するべき限度のことです。

においといっても様々で主観にもかなり左右されるため、できるだけ客観的なデータによる裏付けが求められます。臭気指数の測定、においのする時間帯・日数、影響を受けている住民の範囲などについて、できるだけ詳しく残しておく必要が出てくるでしょう。

記録として、焼肉屋への申し出や協議の経過も文書でやり取りするなどして、残しておくとよいと思われます。